注释
傲骨：指松树挺拔不屈的姿态，象征坚贞品格
虬枝：盘曲如龙的树枝，形容古松苍劲
靖节：陶渊明私谥"靖节征士"，此处代指陶渊明
柴桑：陶渊明故乡，今江西九江，代指隐逸生活
君家物：指松菊，因陶渊明以爱松菊闻名，故称"君家物"
墨妙香：指画作笔墨精妙，仿佛能闻到松菊清香
停云：陶渊明有《停云》诗，表达对亲友的思念
赓未得：未能续和，指无法像陶渊明那样写出佳作
微茫：隐约模糊，形容诗思悠远难觅
译文
松树傲骨历经风霜洗礼，盘曲的枝干见证岁月悠长。
高尚风范令人怀念陶靖节，秋日意境描绘出柴桑风光。
松菊本就是您家传统之物，至今仿佛能闻到墨宝清香。
想要续写《停云》却未能如愿，只能将诗思寄托于渺远微茫。
赏析
这首题画诗以陶渊明松菊意象为核心，巧妙将画作与历史人物相融合。前两联实写画中松菊之形神，"傲骨"、"虬枝"刻画出松树的坚贞苍劲，"高风"、"秋意"点出菊花的隐逸气质。后两联虚写文化传承，通过"君家物"、"墨妙香"建立与陶渊明的精神联系。尾联以"停云赓未得"自谦，却以"诗思托微茫"收束，意境悠远，余韵无穷。全诗用典自然，对仗工整，在题咏画作的同时表达了对高洁人格的向往。
创作背景
此诗为清代文人题咏《松菊犹存图》之作，该画作由陶达三创作，以陶渊明"松菊犹存"典故为主题。陶渊明《归去来兮辞》中有"三径就荒，松菊犹存"名句，成为士大夫精神象征。清代文人崇尚陶渊明品格，常以松菊题材书画表达隐逸情怀，此诗正是在这种文化背景下创作的题画诗。