注释
芳草：喻指高尚品德和君子风范
楚蘅：楚地的杜蘅香草，象征高洁情怀
孟东野：唐代诗人孟郊，字东野，以苦吟著称
谢宣城：南朝诗人谢朓，曾任宣城太守，与其兄谢灵运并称
名山业：指著书立说，传之后世的事业
宦海：官场，喻仕途如海般波涛汹涌
安石：东晋名臣谢安，字安石，此处喻指王韬庵
苍生：百姓，民生
译文
芳草寄托着对君子的思念，风雅情怀托付给楚地的香草杜蘅。
你像善于作诗的孟郊那般才华横溢，又如谢宣城那样有兄弟相伴。
辛苦经营着著书立传的名山事业，体味着宦海浮沉的艰难情状。
如今论及你的著述成就，就像谢安石那样心系天下苍生。
赏析
这首诗是陈宝琛赠予友人王韬庵的赠答诗作。首联以芳草、楚蘅起兴，用香草意象喻君子品德，奠定全诗高雅基调。颔联巧妙用典，以孟郊喻其诗才，以谢朓喻其家世，对仗工整，用典贴切。颈联'辛苦''艰难'二词，既写著述之辛劳，又状宦海之险峻，虚实相生。尾联以谢安作比，既赞其著述成就，更颂其心系苍生的胸怀。全诗用典精当，情感真挚，展现了清末文人间的深厚情谊与共同理想。
创作背景
此诗作于清末时期，陈宝琛与王韬庵同为晚清官员、学者。陈宝琛是清末著名政治家、教育家，曾任内阁学士、礼部侍郎等职。王韬庵为其友人，具体生平待考。当时清朝国势日衰，知识分子既致力于学术著述，又关心国事民生。这首诗反映了晚清文人既追求学术成就，又心怀天下的双重情怀。