注释
佑之侄：作者侄子名佑之
之官：赴任官职
湖北：指今湖北省地区
扬州挈眷：回扬州接取家眷
晨钟：清晨的钟声，指天明
清谈：高雅闲适的交谈
楚水：指湖北境内的长江水系，湖北古属楚地
扬州梦：化用杜牧"十年一觉扬州梦"，指对扬州的思念
凤毛：比喻珍贵稀有的人才，典出《世说新语》
振吾宗：光耀我们家族
译文
深夜坐着等待晨钟敲响，清雅的谈话兴致越发浓厚。今夜从此分别，不知何日才能再次相逢。前往楚地的水路有千里之遥，你对扬州的思念又有几重。你如凤毛麟角般珍贵罕见，我站立凝望，期盼你能光耀我们家族。
赏析
这首送别诗情感真挚深沉，既有离别的不舍，又有对晚辈的殷切期望。前两联通过"夜坐待晨钟"的细节描写，营造出深夜话别的静谧氛围，"清谈兴转浓"表现出叔侄间的深厚情谊。后两联运用"楚水千里"与"扬州几重"的空间对比，突出离别之远和思念之深。尾联以"凤毛"典故赞美侄子的才华，"振吾宗"则表达了家族荣誉的寄托。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人情感与家族期望完美结合。
创作背景
这是一首清代文人创作的送别诗，具体创作年代不详。诗中描写作者送别侄子佑之赴湖北任职，并顺路回扬州接取家眷的情景。反映了清代士人家族中长辈对晚辈仕途的关切和期望，体现了传统社会中家族荣誉观念和仕宦文化。