《书愤》近现代 · 金振澜

在线阅读《书愤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 金振澜

冯黎徐段四凶豪,皆辅清邦称大僚。

一变竟成民国首,穷兵黩武害吾曹。

七言绝句中原愤慨抒情政治抒情

注释

冯黎徐段:指北洋军阀时期的四位重要人物,冯国璋、黎元洪、徐世昌、段祺瑞

清邦:指清朝政权

大僚:高官,重要官员

民国首:民国初期的总统或政府首脑

穷兵黩武:滥用武力,好战

吾曹:我们,我辈

译文

冯国璋、黎元洪、徐世昌、段祺瑞这四位凶恶的豪强,都曾辅佐清朝成为高官。 时局一变竟然成为民国首脑,他们滥用武力、连年征战,害苦了我们百姓。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭露了北洋军阀时期的政治乱象。作者运用对比手法,通过'清邦大僚'到'民国首'的身份转变,讽刺了这些军阀政客的投机本质。'穷兵黩武害吾曹'一句直指军阀混战给百姓带来的深重灾难,表达了强烈的愤慨之情。语言简练有力,情感真挚强烈,具有鲜明的时代批判色彩。

创作背景

这首诗创作于民国初年北洋军阀统治时期。当时中国政局混乱,各派军阀为争夺权力连年混战,给人民生活带来极大痛苦。作者目睹军阀们的倒行逆施,从清朝旧臣摇身变为民国要人,却继续实行专制统治和武力扩张,因而写下这首抨击时政的诗作。