注释
天灾匪患：指自然灾害和土匪祸乱
兵争：战争，军事冲突
那端：什么原因，什么缘故（方言用语）
青苗：正在生长的庄稼幼苗
芟去：割除，铲除
战壕：军事防御工事
剜：挖，掘
译文
天灾和匪患怎能让人安宁，无端的战争又是为了什么原因。
不幸的人民遭受着巨大痛苦，青绿的庄稼被铲除，土地被挖成战壕。
赏析
这首诗以朴实的语言深刻反映了战乱年代人民遭受的双重苦难。前两句通过反问句式，强烈谴责了天灾人祸给社会带来的不安定，特别是'无故兵争'四字直指战争的非正义性。后两句具体描绘人民痛苦：青苗被毁，良田变战壕，生动展现了战争对农业生产和人民生活的破坏。全诗语言质朴却饱含深情，具有强烈的现实批判意义，体现了民间诗歌关注民生疾苦的优良传统。
创作背景
这首诗创作于民国时期军阀混战年代，反映了当时社会动荡、天灾人祸并发的社会现实。20世纪20-30年代，中国各地旱灾频发，同时军阀割据、战乱不断，人民既要承受自然灾害，又要遭受战争摧残。此类民间诗歌多流传于农村地区，表达了普通百姓对和平安宁生活的渴望和对战乱的痛恨。