注释
别业：别墅，此处指别致的园林或庭院
观花：观赏花卉
芬芳：花草散发的香气
艳色华：色彩艳丽华美
蜂花：蜜蜂和花朵
睡了：此处拟人化，指蜜蜂停止采蜜，花朵闭合
窗纱：窗户上糊的纱
译文
傍晚时分来到别致的庭院观赏花卉，满院都是芬芳的香气和艳丽华美的色彩。
太阳落山后，蜜蜂和花朵都仿佛入睡休息了，这时东方的明月悄然升起，清辉洒在窗纱之上。
赏析
这首诗描绘了一幅恬静优美的暮色观花图。前两句写傍晚赏花时满院芬芳、色彩绚丽的盛景，后两句笔锋一转，通过'蜂花皆睡了'的拟人手法，生动表现夜幕降临后万籁俱寂的宁静氛围。最后以明月上窗纱作结，意境空灵悠远，动静结合，色彩明暗对比鲜明，展现了传统园林夜色的诗意美感。语言清新自然，画面感极强。
创作背景
这是一首描写园林暮色的无名氏作品，可能创作于明清时期。这类描写园林景致和闲适生活的诗作在文人雅士中颇为流行，反映了古代文人对自然美景的欣赏和闲适生活的追求。作品体现了中国传统园林文化的审美情趣。