《咏农人之乐 其二》近现代

在线阅读《咏农人之乐 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

春种田苗夏耔耘,秋收大有民同欣。

身著布衫胜罗绣,一日三餐伴细君。

七言绝句中原农夫咏物夏景

注释

耔耘:耔指培土,耘指除草,合指田间管理

大有:丰收之年,《周易》有'大有'卦,象征大丰收

罗绣:绫罗绸缎和刺绣华服,指富贵人家的衣着

细君:古时对妻子的雅称,源自《汉书》

译文

春天播种禾苗夏日培土除草,秋天丰收满仓百姓共同欢欣。 身穿粗布衣衫胜过绫罗绸缎,一日三餐都有贤妻相伴在旁。

赏析

这首诗以朴素的语言描绘了农人生活的自然之乐。前两句通过'春种'、'夏耔耘'、'秋收'的时序排列,展现了农业生产的过程性和周期性,'民同欣'三字传达出丰收时节集体欢庆的场面。后两句转向个人生活细节,'布衫胜罗绣'运用对比手法,表现农人安贫乐道、不慕虚荣的生活态度;'伴细君'则温馨地展现了夫妻相濡以沫的情感。全诗语言平实却意境深远,体现了中国传统农耕文化中'知足常乐'的生活哲学。

创作背景

这是一首流传于民间的田园诗,具体创作年代不详,但从语言风格和内容看应属明清时期的民间作品。该诗反映了中国古代农耕社会的生活图景,表达了普通农民对自给自足、夫妻和睦的田园生活的满足感,体现了'知足常乐'的传统价值观。这类诗歌多在民间口耳相传,后被文人收集整理。