注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》
丙午：指1966年，中国传统干支纪年
王筱婧、萧宛卿：作者友人姓名
明溪：福建省三明市明溪县
长春：吉林省长春市
海棠：蔷薇科植物，中国传统名花，象征春天
樱花：蔷薇科植物，春季开花
行吟：边行走边吟诗，典出屈原《渔父》
惘惘：失意怅惘的样子
风土：指一个地方的自然环境和风俗习惯
塞北：指长城以北地区，此处指长春
闽西：福建西部地区，此处指明溪
译文
海棠花明艳夺目，樱花色彩淡雅，红色染遍了江南大地。试着探寻春天的踪迹。虽然年岁已老，但幸好还能尽情地行走吟诗。
天气阴晴不定，情感却无限深远，心中怅惘难以平静。能够熟悉各地的风土人情。塞北的长春和闽西的明溪，两地风光应该共同参详品味。
赏析
这首词以清明时节为背景，通过对比江南春色与远方友人所居之地，表达了深切的思念之情。上片写江南春景，用海棠的明艳与樱花的淡雅形成色彩对比，展现春意盎然。'老去行吟幸尚酣'一句，既显诗人年老心不老的豪情，又暗含对往昔友情的追忆。下片转写情感，'阴晴未准'既指天气变化，又喻人生无常，'惘惘难甘'道出心中难以排遣的怅惘。结尾'塞北闽西合共参'将地理空间并置，表达虽相隔千里但仍心意相通的深厚情谊。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
此词创作于1966年清明节，正值中国文化大革命初期。作者通过怀念分散在南北两地的友人王筱婧（在福建明溪）和萧宛卿（在吉林长春），表达了对友情的珍视和对时局变化的隐忧。丙午年是中国传统干支纪年，1966年正值社会动荡时期，词中'阴晴未准'可能暗指当时政治气候的不确定性。作品反映了特殊历史时期文人通过诗词寄托情感、维系友谊的文化传统。