《减字木兰花 六月三十日晨，偶于襄阳公园邂逅朱季海，获悉章汤国梨夫人近状，遥寄一曲》近现代 · 龙榆生

在线阅读《减字木兰花 六月三十日晨，偶于襄阳公园邂逅朱季海，获悉章汤国梨夫人近状，遥寄一曲》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 龙榆生

欣逢季海。

问讯幽居欣自在。

大雅驰声。

解挹清芬王秀卿。

难能脱俗。

顽钝如今知不足。

花欲重荣。

头白甘为小学生。

人生感慨友情酬赠含蓄抒情文人

注释

减字木兰花：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵

朱季海：章太炎弟子，著名国学学者，与施蛰存为旧识

章汤国梨夫人：章太炎夫人汤国梨，近代女诗人、书法家

幽居：隐居之所，指汤国梨晚年居处

大雅驰声：指汤国梨在文坛享有盛誉

解挹清芬：懂得欣赏高洁的品德和才华。挹，舀取，引申为汲取

王秀卿：疑为汤国梨别名或字号，待考

顽钝：愚笨迟钝，作者自谦之词

花欲重荣：喻指年老仍欲有所作为

头白甘为小学生：白发苍苍仍愿意虚心学习

译文

欣喜地遇见朱季海先生，询问得知汤国梨夫人隐居生活安好自在。她在文坛享有盛名，如同王秀卿般具有高洁的品德令人敬仰。 难以摆脱世俗牵绊，如今才知道自己的愚钝不足。就像花朵想要重新绽放，即使头发花白也甘愿做个小学生虚心学习。

赏析

这首词展现了施蛰存对前辈学者的敬仰之情和自身的谦逊态度。上片通过偶遇朱季海得知汤国梨近况，表达对这位文坛女性的赞赏；下片转而自省，以'顽钝知不足'自谦，最后以'头白甘为小学生'的生动比喻，表现了老一辈学者终身学习的精神。全词语言质朴而情感真挚，体现了传统文人的交往方式和治学态度，具有浓厚的文化底蕴和时代特色。

创作背景

此词创作于20世纪中后期，施蛰存在上海襄阳公园偶遇章太炎弟子朱季海，得知章太炎夫人汤国梨的近况后所作。汤国梨是近代著名女诗人、书法家，晚年隐居。施蛰存作为现代著名学者、作家，通过这首词表达了对前辈学者的敬意和自己活到老学到老的治学态度，反映了老一辈知识分子之间的文人交往和文化传承。