注释
点绛唇：词牌名，得名于南朝江淹诗句'明珠点绛唇'
甲辰重九：指1964年重阳节（农历九月初九）
临病雨窗：作者当时身体不适，倚窗观雨
珠穆朗玛：指珠穆朗玛峰，世界最高峰
凌藉：欺凌、践踏，此处意为超越
苍穹：天空，苍穹之下指天地之间
吾庐：我的住所，此处代指中国
译文
年年都有重阳佳节，古往今来多少登高望远之人。珠穆朗玛峰巍峨耸立，其神奇风采难以用笔墨描绘。
既然能够攀登绝顶，谁敢来欺凌践踏？在苍天之下，任凭阴晴变化。这座高峰的光辉，正映照着我们的家园。
赏析
这首词以重阳登高为切入点，通过珠穆朗玛峰的意象，展现了作者宏大的胸怀和民族自豪感。上阕以'岁岁重阳'起笔，将个人体验融入历史长河，'珠穆朗玛'的引入打破了传统重阳诗词的格局。下阕'绝顶能攀'彰显了人类征服自然的勇气和民族自强精神，'谁敢相凌藉'更是体现了维护国家主权的坚定立场。全词将自然景观与政治寓意完美结合，语言简练而意境深远，展现了革命浪漫主义与现实主义相结合的艺术特色。
创作背景
此词作于1964年重阳节，当时毛泽东71岁，身体不适但仍坚持工作。时值新中国建设时期，中国刚刚成功攀登珠穆朗玛峰（1960年中国登山队首次从北坡登顶），国际形势复杂。作者借重阳登高传统，以珠峰为象征，抒发了对国家发展和民族自强的坚定信念，体现了老一辈革命家的高远志向和乐观精神。