《卜算子 病起拄杖往复兴公园,见池畔铁梗海棠盛开,口占一阕》近现代 · 龙榆生

在线阅读《卜算子 病起拄杖往复兴公园,见池畔铁梗海棠盛开,口占一阕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

铁梗犯春冰,丹脸迎阳焰。

比似寒梅未有香,莫道春犹浅。

柳漾万条金,人语东风岸。

生色都从动荡来,凉燠随他变。

人生感慨公园写景咏物咏物抒怀

注释

铁梗:指铁梗海棠,枝干坚硬如铁,故名

犯春冰:冒着初春的寒冷,破冰而出

丹脸:指海棠花红艳如美人面颊

阳焰:春日阳光,如火焰般温暖

比似:相比,比拟

柳漾万条金:柳条摇曳,在阳光下如万条金线

生色:生机与色彩

动荡:指春风拂动,万物摇曳的状态

凉燠:冷热,指气温变化

译文

铁梗海棠冒着春寒破冰而出,红艳的花朵迎着阳光绽放。虽然不像寒梅那样有香气,但不要说春天还太浅。柳条摇曳如万条金线,人们在东风拂岸处交谈。生机与色彩都从这动荡的春风中来,冷暖变化就随它去吧。

赏析

这首词以病后初愈的视角观察春景,通过铁梗海棠与寒梅的对比,突出早春特有的生机。上片写海棠迎寒而开的坚韧品格,下片转写柳色与人语,展现春日的动态美。'生色都从动荡来'一句富含哲理,既指春风拂动带来的生机,也暗喻生命需要经历变化才能焕发光彩。结尾'凉燠随他变'表现出超然物外的达观心态,与病后初愈的心境相呼应。全词语言清新自然,意象生动,在咏物中寄寓人生哲理。

创作背景

这是一首现代人创作的咏物词,作者病后初愈,拄杖前往复兴公园散步,见池畔铁梗海棠盛开,即兴口占而成。复兴公园是上海著名的百年公园,建于1909年,以法式园林风格著称。铁梗海棠是海棠的一种,枝干坚硬,早春开花,花色鲜艳。词作体现了现代人对传统词牌的继承和创新,将古典文学形式与现代生活场景相结合。