《浪淘沙》近现代 · 龙榆生

在线阅读《浪淘沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

风雨怯凭阑。

歌哭无端。

一回搔首一辛酸。

凝结那时家国泪,春鸟相谩。

净洗旧峰峦。

新绣河山。

更看来者孰登坛。

地覆天翻人六亿,壮我波澜。

中原人民人生感慨咏史怀古咏物

注释

浪淘沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

凭阑:倚靠栏杆,指登高望远

歌哭无端:时而歌唱时而哭泣,情绪难以自控

搔首:以手搔头,形容焦急或深思的样子

相谩:相互欺骗、嘲弄

登坛:登坛拜将,指担当重任

六亿:指当时中国六亿人口

译文

风雨中怯怯地倚着栏杆,时而歌唱时而哭泣情绪难控。每一次搔首沉思都倍感辛酸。凝结着那个时代的家国之泪,连春鸟都在相互嘲弄。 雨水洗净了旧日的峰峦,重新绣出崭新的河山。且看后来者谁能担当重任。天地翻覆六亿人民同心,壮我中华浩荡波澜。

赏析

这首词以豪放悲壮的笔触,抒发了家国情怀和历史感慨。上片通过'风雨凭阑'、'歌哭无端'等意象,表现内心的激荡与痛苦,'凝结家国泪'一句凝聚了深厚的历史沧桑感。下片笔锋一转,'净洗旧峰峦,新绣河山'展现革新气象,最后'地覆天翻人六亿,壮我波澜'以磅礴气势收束,体现了集体力量的伟大和时代变革的壮阔。全词情感跌宕起伏,语言凝练有力,将个人情感与家国命运紧密结合,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首词创作于20世纪中叶中国社会变革时期,反映了那个特殊历史阶段的社会风貌和人民情感。作者通过传统词牌形式表达现代主题,展现了古典文学形式与时代内容的结合,体现了传统文化在新时代的生命力。