注释
浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵
乙巳:指光绪三十一年(1905年)
重阳后八日:重阳节后第八天
天侔大家:天侔应为友人字号,大家是对对方的尊称
粲:笑容,一笑
醺:醉,使醉
醉颜红:醉后脸红,此处形容枫叶红艳
惯狎:习惯亲近
浩渺:水面辽阔无边
曈昽:太阳初升时光线朦胧的样子
彩毫:彩笔,指绘画或作诗的笔
译文
几树枫树喜爱沐浴秋日阳光,晨霜将它们醺染得如同醉后的红颜。豪壮的胸怀都寄托在倚楼远望之中。
早已习惯亲近波涛而思绪飞向辽阔远方,最适宜吟诗歌唱看那晨光朦胧。彩笔飞舞不知与谁人志趣相同。
赏析
这首词以秋日枫林为背景,通过『醉颜红』的生动比喻,将枫叶经霜后的红艳描绘得极具神韵。上片写景中含情,『壮怀都在倚楼中』一句转折,由景入情,展现文人豪迈胸怀。下片『惯狎波涛思浩渺』既写实景又寓深意,表现作者惯看世事变幻后的旷达心境。结尾『彩毫飞舞定谁同』以问句收束,既显才情又露知音难觅的感慨。全词情景交融,语言精炼,意境开阔,体现了清末文人画家的艺术情怀。
创作背景
此词作于光绪三十一年(1905年)重阳后八日,时作者陈曾寿坐雨江楼,戏涂秋林小景并题词。陈曾寿为清末民初著名诗人、书画家,光绪二十九年进士。此时期清王朝日渐衰微,文人多寄情书画诗词。词题中『以博天侔大家一粲』表明这是为友人天侔所作,带有文人间酬唱戏作的性质,但其中仍透露出作者的真实情怀。