《鹧鸪天·乙巳重阳后六日傍晚漫题枫林拄杖图小帧，寄苏继庼》近现代 · 龙榆生

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵

乙巳：指1965年

苏继庼：夏承焘友人，商务印书馆编辑，文史学者

校雠（jiào chóu）：校对书籍，勘正文字错误

辞源倒峡：形容文思汹涌如江水倾泻峡谷，出自杜甫《醉歌行》'词源倒流三峡水'

大头：指主要开支项目

鬓丝稠：鬓发花白稠密，指年事已高

僭称：谦辞，超越本分地自称

豁远眸：开阔远望的视野

回忆往昔在江边楼阁一同校勘书籍，文思如江水倾泻峡谷般难以收笔。人生酸甜苦辣都已成为独特滋味，日常柴米油盐总是主要开支。 时运转变，鬓发渐白。我们超越本分自称二老却也别具风雅。心中壮志如朝阳般光彩照人，拄杖伫立枫林开阔远望的视野。

此词以朴实语言展现学者间的深厚情谊和晚年心境。上阕回忆共同校书的学术生涯，'辞源倒峡'用典精妙，体现学者风范；'酸甜苦辣'与'柴米油盐'对仗工巧，将学术与生活巧妙结合。下阕转入当下，'僭称二老'幽默中见亲密，'朝阳耀采'与'豁远眸'形成鲜明对比，既表现年老体衰的现实，又彰显心志不衰的乐观精神。全词语言平实而意境深远，展现了现代词人将传统词艺与现代生活完美融合的艺术功力。

此词作于1965年重阳节后六日，是夏承焘晚年赠予友人苏继庼的作品。苏继庼为商务印书馆资深编辑，与夏承焘有多年学术交往。当时夏承焘已年过花甲，但仍保持学术热情。词中描绘的'枫林拄杖图'是夏承焘自绘小画，寄赠友人以表达思念之情，展现了现代文人以传统艺术形式维系友谊的雅趣。