《鹧鸪天 为叶生子琳题所撰涠洲杂志》近现代 · 龙榆生

在线阅读《鹧鸪天 为叶生子琳题所撰涠洲杂志》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

渺渺沧波眼底收。

珠围翠绕是涠洲。

南门锁钥防窥伺,北客淹行合献酬。

渔艇闹,绿桑稠。

红旗飏到海西头。

银鹰迅起歼飞贼,今昔风光迥不侔。

军事军民咏物山水田园岛屿

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

叶生子琳:叶生字子琳,应为《涠洲杂志》作者

涠洲:指广西北海涠洲岛,中国最大火山岛

渺渺沧波:广阔无边的青色波浪

珠围翠绕:形容涠洲岛如珍珠被翠绿环绕

南门锁钥:指南海门户的战略要地

北客淹行:北方来的客人滞留行程

献酬:饮酒相酬劝

红旗飏:红旗飘扬

银鹰:指战斗机或军用飞机

飞贼:指来犯敌机

迥不侔:完全不同。侔,相等、相同

译文

广阔的青色波涛尽收眼底,如珍珠被翠绿环绕的便是涠洲岛。作为南海门户的战略要地防备着外敌窥探,北方来的客人滞留此地正该饮酒相酬。 渔船喧闹,绿桑茂密。红旗一直飘扬到海西尽头。银色战鹰迅速起飞歼灭来犯敌机,今日的风光与往昔已完全不同。

赏析

这首词以豪放的笔触描绘涠洲岛的壮美风光和战略地位。上阕用'渺渺沧波''珠围翠绕'等意象展现海岛的自然之美,同时以'南门锁钥'点明其军事重要性。下阕通过'渔艇闹''绿桑稠'表现民生繁荣,'红旗飏''银鹰迅起'则展现国防力量,最后以'今昔风光迥不侔'收束,突出时代变迁。全词将自然景观、军事防御、民生百态融为一体,语言雄健,意象鲜明,充满爱国主义情怀和时代自豪感。

创作背景

此词创作于现代时期,为题咏广西北海涠洲岛的作品。涠洲岛是中国最大的火山岛,具有重要的战略地位。词中'银鹰迅起歼飞贼'等句反映了近代以来中国加强海防建设的背景。作品通过对比今昔风光,展现了中国海岛防御能力的提升和社会主义建设成就。该词收录于叶生子琳所撰《涠洲杂志》,应为现代文人歌颂祖国海疆的作品。