《南乡子 刘定一自江宁乡间来,留宿萧斋者六日,倾谈特契,赋此赠别》近现代 · 龙榆生

在线阅读《南乡子 刘定一自江宁乡间来,留宿萧斋者六日,倾谈特契,赋此赠别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

白下记前游。

难得人间硬骨头。

堪恨相逢迟廿载,悠悠。

才上征途事已休。

岁晚乐西畴。

看管猪鸡庆有秋。

共沐阳光心自赤,同仇。

誓为兴无气尚遒。

人生感慨农夫友情酬赠抒情文人

注释

白下:南京古称,指代江宁地区

硬骨头:比喻坚贞不屈的品格

廿载:二十年

悠悠:形容时间漫长

征途:指人生道路或事业追求

西畴:西边的田地,泛指农田

有秋:指丰收的年景

心自赤:内心保持赤诚

同仇:共同对敌,指志同道合

兴无:振兴无产阶级事业

气尚遒:气势仍然刚健有力

译文

还记得从前在南京的游历。人世间难得有这样坚贞不屈的品格。只恨我们相逢晚了二十年,时光悠悠。刚踏上人生征程事业却已结束。 晚年乐于在西边田亩劳作。饲养猪鸡庆祝丰收年景。共同沐浴阳光内心保持赤诚,志同道合。誓为振兴无产阶级事业而气势依然刚健。

赏析

这首词以质朴的语言表达了深厚的革命情谊。上阕追忆往事,用'硬骨头'这一生动比喻赞美友人的坚贞品格,'相逢迟廿载'流露出相见恨晚的遗憾。下阕描写友人乡间生活,'看管猪鸡庆有秋'展现朴实劳动场景,最后'誓为兴无气尚遒'彰显革命者永葆初心的精神风貌。全词情感真挚,语言平实却富有感染力,体现了特殊年代知识分子与劳动人民结合的时代特征。

创作背景

这首词创作于20世纪中叶,反映知识分子下乡劳动的特殊历史时期。作者与刘定一在江宁乡间相识,六日倾谈结下深厚友谊。作品记录了当时知识分子参与农业生产、接受劳动改造的社会现实,同时表达了革命者虽处逆境仍保持理想信念的精神状态,具有鲜明的时代特征和历史印记。