《临江仙 汤靖贻我小花猫，又于十一月号解放军文艺中获见守卫南海某处礁石上灯塔之刘德福同志孑然一身，日夕与惊涛骇浪相搏，三年无稍倦，相伴惟一画眉鸟，能作人语，恒唤老牛守灯，学习雷锋八字。感成此曲》近现代 · 龙榆生

在线阅读《临江仙 汤靖贻我小花猫，又于十一月号解放军文艺中获见守卫南海某处礁石上灯塔之刘德福同志孑然一身，日夕与惊涛骇浪相搏，三年无稍倦，相伴惟一画眉鸟，能作人语，恒唤老牛守灯，学习雷锋八字。感成此曲》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 龙榆生

喜得汝来相慰藉，偎依忍唤狸奴。

摊书未觉一身孤。

幕天席地，吾亦爱吾庐。

震撼风涛标独立，八哥相伴何如。

大牛形象我能摹。

闪光灯塔，魂梦与之俱。

人生感慨军人南海咏物咏物抒怀

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵

慰藉：安慰，抚慰

狸奴：猫的别称，古时对猫的爱称

幕天席地：以天为幕，以地为席，形容胸怀旷达

吾亦爱吾庐：化用陶渊明《读山海经》诗句，表达安贫乐道之情

震撼风涛：指南海风涛汹涌的恶劣环境

标独立：灯塔巍然屹立

八哥：此处指画眉鸟，能学人语

大牛形象：指刘德福同志如老黄牛般无私奉献的形象

雷锋八字：指雷锋精神的核心内涵

译文

欣喜你的到来给我安慰，相依相偎忍不住唤你小猫。摊开书本不觉独自一人孤独。以天为幕以地为席，我也深爱我的小屋。 震撼的风涛中灯塔巍然独立，有八哥鸟相伴又如何。老黄牛般的形象我能摹画。闪光的灯塔，连我的魂梦都与之相伴。

赏析

这首词通过对比手法，将自家获得小花猫的温馨与南海灯塔守卫战士的孤寂相对照，展现了两重境界的‘相伴’。上片写家中小猫带来的慰藉，温馨恬淡；下片笔锋一转，描绘南海战士在惊涛骇浪中坚守灯塔的壮丽画面。词中‘震撼风涛标独立’一句，既写灯塔之巍然，更喻战士之坚毅；‘大牛形象我能摹’则巧妙将雷锋的‘老黄牛’精神与战士形象相融合。全词语言质朴而意境深远，体现了现代军人无私奉献的崇高精神。

创作背景

本词创作于现代，具体作者不详。创作契机有二：一是友人汤靖赠送作者一只小花猫，带来温馨陪伴；二是作者在《解放军文艺》杂志上读到关于南海灯塔守卫战士刘德福的感人事迹。这位战士在孤礁上坚守三年，终日与惊涛骇浪搏斗，唯一的伴侣是一只能够学说‘老牛守灯，学习雷锋’的画眉鸟。两种不同的‘相伴’情境触发了作者的创作灵感，遂成此词。