《望江南 为天侔作瓯江春涨图,漫题小阕》近现代 · 龙榆生

在线阅读《望江南 为天侔作瓯江春涨图,漫题小阕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

楼外柳,乍喜变鸣禽。

草长更上汀洲春,朝暾捧出漾波心。

染得万条金。

写景吴越咏物抒怀山水田园抒情

注释

望江南:词牌名,又名忆江南、梦江南

天侔:应为作者友人字号,具体生平不详

瓯江:浙江第二大江,流经丽水、温州等地入海

漫题:随意题写,信笔而作

小阕:短小的词作

乍喜:忽然欣喜

变鸣禽:鸟儿变换种类鸣叫,指春来候鸟回归

朝暾:初升的太阳,朝阳

漾波心:在水波中心荡漾

万条金:形容阳光照射下柳条呈现金黄色

译文

楼外杨柳依依,忽然欣喜听到鸟儿变换鸣叫声。春草生长漫上汀洲,初升的太阳从水波中心捧出,荡漾生辉。阳光将万条柳枝染成一片金黄。

赏析

这首小令以细腻笔触描绘瓯江春色,通过'楼外柳'、'变鸣禽'、'草长汀洲'等意象,生动展现江南春日的生机勃勃。'朝暾捧出漾波心'一句运用拟人手法,将朝阳初升的景象写得灵动非凡,'捧'字尤见匠心。末句'染得万条金'以金光灿烂的视觉印象收束全篇,既写实又富有诗意,将春光明媚、波光柳影交相辉映的美景刻画得淋漓尽致。全词语言清新明快,意境开阔明朗,充分展现了江南春日的独特韵味。

创作背景

此为题画词,为友人天侔所作《瓯江春涨图》而题。瓯江流域春汛时节水位上涨,形成独特春景,画家捕捉此景作画,词人即兴题词相配。宋代以后题画诗词盛行,文人常通过诗词为画作增色,此作即属此类文人雅趣的体现。词中描绘的瓯江春色反映了江南地区独特的自然风貌和人文情怀。