在线阅读《洞仙歌 立冬后一日寿金平庐,平庐以光绪癸巳十月初五日生,长予九岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
頩颜可驻,向东篱把手。
喜对黄花进芳酒。
小阳春、正好弹压西风,红叶里、还放青峰挺秀。
与君成二老,来往风流,论齿相差数当九。
见晚契偏深,休戚关情,看真个、河清人寿。
最堪羡、玳梁燕双栖,又湖上游归,暗香盈袖。
頩颜:红润的面容。《楚辞·远游》有'玉色頩以脕颜兮'
东篱:化用陶渊明'采菊东篱下'意境,指菊花盛开之处
黄花:菊花,重阳节象征
小阳春:农历十月,因天气回暖如春而得名
弹压西风:指十月天气温和,压制了秋风的萧瑟
青峰挺秀:青山在红叶映衬下更显秀美
论齿相差:指年龄相差
河清人寿:黄河水清人寿长,喻太平盛世且高寿
玳梁燕双栖:化用沈佺期'海燕双栖玳瑁梁',喻夫妻恩爱
暗香盈袖:化用李清照'有暗香盈袖'句,指菊花清香