《浣溪沙 江南秋暑特盛，冥想闽中山居景物，赋寄王筱婧明溪》近现代 · 龙榆生

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵

夕曛：夕阳的余晖

樵风：指山风，典出《后汉书·郑弘传》

黄云绣垄：形容稻谷成熟时田野如绣着黄云的垄亩

尝新：品尝新收获的粮食或果实

张火伞：比喻烈日如张开的火伞，形容天气炎热

涌金盆：比喻月亮从山岩间升起如涌出的金盆

浥露：沾着露水

泛奇芬：散发出奇异的芬芳

译文

龙眼果实累累倚靠在夕阳余晖中，山风忽然吹起傍晚的蝉声可闻。稻谷如黄云绣满田垄等待品尝新粮。 身体健康不愁烈日如张火伞般炎热，在幽深岩壁间慢慢看月亮如金盆涌出。丛丛兰花沾着露水散发出奇异的芬芳。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘闽中山居的秋日景色，通过龙眼、暮蝉、黄云稻浪等意象，展现出一幅生动的田园画卷。上片写实景，下片抒情怀，『身健不愁张火伞』一句既表现了豁达的人生态度，又暗含对友人的关怀。全词语言清新自然，意境幽远，将山居生活的闲适与自然景物的美妙完美结合，体现了作者深厚的古典文学修养和独特的艺术风格。

创作背景

此词创作于20世纪中叶，当时夏承焘先生在江南地区任教，适逢秋暑特别炎热，因而思念闽中（福建）山居的清幽景物，遂填词寄赠友人王筱婧。夏承焘是现代著名词学家，擅长将古典词艺与现代生活感受相结合，此词正是其创作特色的典型体现。