《渡江云 病中得孟恒来书，却寄》近现代 · 龙榆生

渡江云：词牌名，又名《渡江云三犯》，双调一百字

孟恒：沈曾植友人，具体生平不详

却寄：回寄

波渺正愁予：化用《楚辞·湘夫人》'目眇眇兮愁予'句意

凤台：指凤凰台，在今南京，李白有《登金陵凤凰台》诗

散策：拄杖散步

槐柯酣蚁：用'南柯一梦'典故，喻人生虚幻

击壤歌：古代民歌名，喻太平盛世

方家姊：指有修养的女士，此处或指孟恒家中贤淑之人

久要：旧约，昔日的约定，语出《论语》'久要不忘平生之言'

江南风景美好，采莲歌声刚落，水波渺茫正使我愁绪满怀。在凤凰台怀念旧友，补种梅花，拄杖漫步到山角。深夜梦境遥远，喜爱新近绿意满庭院。不要再回忆槐树下蚁穴中的南柯一梦，荣枯盛衰都一样终归虚无。 不如这样：搔着日渐稀疏的短发，细细领会长远规划。指向蓬莱仙境的征途。应当共同珍惜，台阶前如玉立般高洁，在太平盛世歌唱之余。平生不曾忘记方家姐姐，说道旧日约定，肝胆之情依然抒发。珍重这份情意，相望在雾海迷茫之中。

此词为沈曾植病中得友人书信后的回赠之作，展现了晚清学者词的典型特征。上片以江南美景起兴，却暗含愁绪，通过'采莲'、'凤台'等意象营造怀旧氛围。'补种梅花'象征高洁品格的坚守，'槐柯酣蚁'用典巧妙，表达对人生虚幻的感悟。下片转入对友情的珍视，'搔残短鬓'显病中憔悴，'指蓬莱征路'含超脱之思。全词融典故于自然，感情真挚深沉，语言凝练雅致，体现了沈曾植作为'同光体'诗派代表人物的学术素养和艺术造诣，将个人病中感怀与友情的珍贵融为一体，展现出清末文人特有的忧患意识与超脱追求。

此词创作于清末民初时期，作者沈曾植晚年病中。沈曾植（1850-1922）字子培，号乙庵，晚清著名学者、诗人、书法家，为'同光体'诗派代表人物。当时社会动荡，作者身染疾病，得到友人孟恒来信问候，故作此词回寄。词中反映了晚清知识分子在时代变革中的复杂心境，既有对往昔的怀念，又有对人生意义的思考，同时表达了珍视友情、超脱世务的情感。