《卜算子 八月二日弘公特派李治同志前来问疾,越三日,扶病至友谊电影院听公作国际国内形势报告,感呈小阕》近现代 · 龙榆生

在线阅读《卜算子 八月二日弘公特派李治同志前来问疾,越三日,扶病至友谊电影院听公作国际国内形势报告,感呈小阕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

义愤眷东南,胜算操尊俎。

羽扇徐挥气自豪,狼鼠随狂顾。

待咏石湖仙,苦乏锵金语。

黾勉同心致大同,肯便嗟迟暮。

人生感慨抒情政治抒情文人旷达

注释

卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵

尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席或外交场合,此处指国际外交

羽扇徐挥:用诸葛亮羽扇纶巾典故,形容从容指挥

狼鼠:喻指敌对势力或反动派

石湖仙:范成大号石湖,此处指歌颂时局的诗词

锵金语:铿锵如金石般的语言,指雄辩有力的文辞

黾勉:勉力,努力

大同:儒家理想社会,指天下为公的理想世界

迟暮:晚年,衰老

译文

怀着义愤关注东南局势,胜券在握于外交场合。从容挥动羽扇气势自豪,敌对势力随之疯狂张望。 本想创作歌颂时局的诗词,却苦于缺乏铿锵有力的语言。勉力同心共致大同理想,岂能因年老而叹息退缩。

赏析

这首词展现了作者晚年仍关心国事的爱国情怀。上片用'羽扇徐挥'的典故,生动描绘领导人从容指挥的外交风采;'狼鼠随狂顾'形象刻画了敌对势力的反应。下片表达虽年老力衰但仍愿为理想奋斗的决心。全词将古典词艺与现代政治内容完美结合,体现了传统词体的现代生命力,展现了老一辈知识分子'老骥伏枥'的崇高精神境界。

创作背景

创作于1960年代,当时龙榆生已年迈多病。词题中'弘公'指当时统战部门负责人,'李治同志'前来探望病情,后作者扶病听取形势报告。这首词反映了在特殊历史时期,老一辈知识分子对国家大事的关心和对理想社会的追求,体现了传统文人的家国情怀在现代的延续。