注释
忍辱仙人：佛教用语，指能忍受屈辱的修行者
八千岁：传说中彭祖寿活八百岁，此处夸张表达长寿
拚将：甘愿、舍得之意
身外：指世俗名利等外在事物
蟠屈：盘曲缠绕，比喻心事郁结
奘师：指唐代高僧玄奘法师
西游：指《西游记》故事
本来面目：佛教术语，指人的本性、真如自性
天地一沙鸥：化用杜甫《旅夜书怀》诗句
译文
忍辱的仙人能够自在逍遥，在漫长的八千年岁月中度过春秋。甘愿将身外之物都付之悠悠。多少神话传说，盘曲缠绕在心头。
比起玄奘法师还要怀念往事，妖魔鬼怪都已休止。还有谁再来记录西游故事。回归本来面目，不过是天地间的一只沙鸥。
赏析
这首词以佛教哲理和神话典故为依托，表达了对人生境界的深刻思考。上阕以'忍辱仙人'开篇，借用佛教忍辱波罗蜜的修行理念，展现超脱世俗的自在境界。'八千岁里春秋'运用夸张手法，体现对时间永恒性的感悟。下阕通过玄奘西游的典故，暗喻人生修行路上的种种磨难，最终以杜甫'天地一沙鸥'的意象作结，达到物我两忘的禅意境界。全词融佛理、道意、诗情于一炉，语言凝练而意境深远。
创作背景
此词创作背景为作者收到知堂翁从北京来信，信上钤有'寿则多辱'印章。'寿则多辱'出自《庄子》，意指长寿反而会遭受更多屈辱。作者因此作词以化解这一悲观认识，通过佛教忍辱观念和道家超脱思想，表达对长寿问题的辩证思考。作品反映了传统文人在面对人生困境时的哲学思辨和精神解脱方式。