《浣溪沙三首·叠得江枫来札,檃括其中情事,漫拈小调报之》近现代 · 龙榆生

在线阅读《浣溪沙三首·叠得江枫来札,檃括其中情事,漫拈小调报之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

修竹寒梅韵尽高。

动如脱兔静藏韬。

前身相马九方皋。

饮水故应知冷暖,当风宁屑斗妖娆。

山花野果一肩挑。

人生感慨友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

修竹寒梅:修竹指修长的竹子,象征高洁;寒梅指梅花,象征坚贞

动如脱兔:语出《孙子兵法》,形容行动敏捷

静藏韬:韬指韬略,静处时深藏谋略

九方皋:春秋时相马专家,伯乐推荐给秦穆公,能识千里马而忽略外表

饮水知冷暖:化用禅宗「如人饮水,冷暖自知」,喻亲身经历才能体会

宁屑:岂屑,表示不屑于

斗妖娆:与妖娆之辈争艳斗媚

译文

修竹寒梅风韵极高雅,动时如脱兔般敏捷,静时深藏韬略。前身应是善相马的九方皋。 饮水自然知道冷暖,迎风而立岂屑与妖娆争艳。山花野果一肩挑起,自在超然。

赏析

这首词以竹梅起兴,塑造了一个品格高洁、动静得宜的高士形象。上片用修竹寒梅比喻其风韵,以脱兔藏韬形容其动静之态,九方皋的典故暗喻其识见超群而不拘表象。下片'饮水知冷暖'化用禅语,表现其深切的人生体悟;'当风宁屑斗妖娆'彰显其不屑与世俗争艳的孤高品格。末句'山花野果一肩挑'以平常景物收束,展现其超然物外、自在自得的生活态度。全词用典精当,对仗工整,意境高远。

创作背景

此词为酬和之作,系作者收到友人江枫来信后,将其信中所述情事概括提炼而成。采用檃括手法,将友人信中表达的情志抱负凝练为词作。这种文人间的诗词酬唱在明清时期尤为盛行,体现了古代文人以诗会友的交流方式。