注释
检点形骸：检查、审视自己的身体形态
愿总违：愿望总是不能实现
森然矛盾：形容内心矛盾重重，如森林般密集
蔽心扉：遮蔽了心门，指内心困惑
閒睇：闲看、随意观看
燕巢泥：燕子筑巢所用的泥土
加餐：多吃饭，指保重身体
梦犹迷：梦境仍然迷惑不清
笑啼非：哭笑都不是，指处境尴尬
译文
审视自己的身体总是与愿望相违背，内心充满如森林般密集的矛盾遮蔽了心门。抬头闲看燕子衔泥筑巢。
有客来访劝我多加餐饭，心中暗自欢喜；祈求神灵相助却仍在梦中迷茫。年老之后真正感觉到哭笑都不是合适的反应。
赏析
这首词以春日为背景，通过细腻的心理描写展现了作者晚年复杂的心境。上阕以'检点形骸'开篇，直指年老体衰的现实与内心愿望的矛盾，'森然矛盾'形象地描绘了内心的挣扎。'举头閒睇燕巢泥'一句转折，通过燕子筑巢的自然景象反衬人生的无奈。下阕'有客加餐'与'求神相助'形成对比，既有人间温情的慰藉，又有对超自然力量的迷茫求索。末句'老来真觉笑啼非'深刻揭示了晚年那种哭笑不得的复杂心境，语言凝练而意蕴深远，展现了钱钟书先生特有的睿智与幽默。
创作背景
此词为钱钟书先生晚年作品。钱钟书（1910-1998）是现代著名学者、作家，晚年经历文革动荡后，对人生有了更深刻的体悟。这首词创作于春日，借景抒怀，反映了学者在晚年对生命、命运的深刻思考，既有对现实的无奈，又保持着知识分子的清醒与幽默。