《卜算子·赋呈海粟,乞画红梅》近现代 · 龙榆生

在线阅读《卜算子·赋呈海粟,乞画红梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

质比后凋松,特禀凌寒操。

淬励冰霜脸自丹,喜得迎阳到。

间向野塘开,引出山花闹。

笔挟东风与播芳,齐唱春光好。

冬景友情酬赠咏物咏物抒怀抒情

注释

卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵

赋呈海粟:题献给海粟先生,海粟应为当时著名画家

后凋松:语出《论语》'岁寒,然后知松柏之后凋也',喻坚贞品格

凌寒操:凌霜傲雪的操守,指梅花不畏严寒的品性

淬励:淬炼磨砺,指梅花经历冰霜的考验

脸自丹:指梅花经霜后反而更加红艳

迎阳到:迎接阳光的到来,喻指春天将至

野塘:野外池塘边,梅花生长之处

山花闹:化用宋祁'红杏枝头春意闹',形容百花盛开的热闹景象

笔挟东风:画笔带着春风,指画家笔下的生机活力

播芳:传播芬芳,喻指画作传递美好

译文

品质堪比岁寒不凋的青松,独具凌霜傲雪的操守。历经冰霜淬炼面容愈发红艳,欣喜地迎接阳光到来。 偶尔在野塘边绽放,引发出百花争艳的热闹景象。画笔挟带着春风传播芬芳,共同唱响春光美好的赞歌。

赏析

这首词以咏梅为题,实则是一首向画家求画的题赠词。上片着重描写梅花的品格,用'后凋松'作比,突出其坚贞不屈的品性;'淬励冰霜脸自丹'一句,既写梅花经霜愈红的自然特性,又暗喻历经磨难反而更加坚强的精神。下片转入求画主题,'笔挟东风与播芳'将画家的艺术创作比作春风化雨,能够传播美好。全词巧妙地将咏物、赠答、求画融为一体,语言清新明快,意境高雅脱俗,既赞美了梅花的品格,又表达了对画家艺术的推崇和期待。

创作背景

这是一首向著名画家海粟先生求画红梅的题赠词。海粟应为当时知名画家,具体所指待考,可能指刘海粟(现代画家)或其他字号为海粟的画家。词人通过咏梅来表达对画家艺术的赞赏和求画的意愿,体现了文人雅士之间以诗词书画相赠答的文化传统。创作时间应在近代,反映了传统文人交往的雅趣。