《临江仙》近现代 · 龙榆生

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

忍得伶俜成卓绝,天教历尽酸辛。

春阳长煦后凋身。

独怜双桂影,无分傍修筠。

闻道猫儿真解事,衔鱼答报慈亲。

床前恳唤解饥呻。

千山留皓月,万感忏前因。

人生感慨凄美含蓄咏物抒怀夜色

注释

伶俜:孤独飘零的样子

卓绝:卓越超群,此处指历经磨难后的超然境界

春阳长煦:春天阳光长久温暖照耀

后凋身:语出《论语》'岁寒,然后知松柏之后凋也',比喻历经磨难而坚贞不屈

双桂影:桂树成双的影子,象征孤独或思念

修筠:修长的竹子,筠指竹子的青皮,引申为竹子

慈亲:慈爱的父母

饥呻:饥饿时的呻吟声

忏前因:忏悔前世的因缘,佛教用语

译文

忍受孤独飘零成就卓越境界,上天让我历尽辛酸苦楚。如同春阳长久温暖照耀那历经寒冬而不凋的松柏。独自怜惜那成双的桂树影子,却无缘依傍修长的翠竹。 听说猫儿真正懂得事理,衔来鱼儿报答慈爱的母亲。在床前恳切呼唤解除饥饿的呻吟。千山之上留下皎洁明月,万般感慨中忏悔前世的因缘。

赏析

这首《临江仙》以深沉的笔触描绘了人生历程中的孤独与坚韧。上阕通过'伶俜''酸辛'等意象,展现了历经磨难后的超然境界,'春阳长煦后凋身'化用《论语》典故,赞美了在逆境中保持节操的品质。下阕转入具象描写,以猫儿报恩的传说,反衬人世间的情感缺失,最后以'千山皓月'的辽阔意象和'万感忏前因'的哲思收束,形成强烈的时空对比和情感张力。全词语言凝练,意境深远,将个人体验升华为普遍的人生感悟。

创作背景

这首词具体创作背景不详,从内容看应出自近代文人之手。词中融入了佛教因果观念和传统伦理思想,通过个人的人生体验表达对命运、亲情和人生意义的思考。'猫儿解事'的典故可能来源于民间传说或个人经历,体现了传统文化中动物报恩的主题。