《太常引 癸卯中秋适为国庆后一夕,赋寄萧向荣将军》近现代 · 龙榆生

在线阅读《太常引 癸卯中秋适为国庆后一夕,赋寄萧向荣将军》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

一清如水鉴山河。

喜气隔宵多。

拍手共讴歌。

好共趁、长风荡魔。

众星齐拱,全球一德,万里漾洪波。

凉意透云罗。

爱捧出、朝阳暖和。

中原中秋国庆抒情政治抒情

注释

太常引:词牌名,双调四十九字,前段四句四平韵,后段五句三平韵

癸卯:指1963年

萧向荣:中国人民解放军开国中将,时任军委副秘书长

鉴山河:如镜子般映照山河,喻政治清明

隔宵:指国庆节与中秋相邻

荡魔:扫除妖魔,喻清除反动势力

众星齐拱:众星拱月,喻全国军民团结一心

全球一德:世界人民同心同德

云罗:如罗网般的云层

朝阳:早晨的太阳,喻新生力量和光明前景

译文

政治清明如水镜映照山河。国庆之夜的喜气延续到中秋。人们拍手共同欢歌。正好趁着浩荡长风扫除妖魔。 全国军民如众星拱月般团结,世界人民同心同德,万里江山荡漾着洪波。清凉的秋意穿透云层。最爱那捧出的朝阳带来温暖。

赏析

这首词创作于1963年国庆中秋双节之际,以传统词牌表达现代政治主题,体现了旧体诗词在新中国的创新发展。上片以'一清如水'开篇,喻示政治清明,'长风荡魔'展现革命豪情;下片'众星齐拱'象征民族团结,'朝阳暖和'预示光明未来。全词巧妙融合传统意象与现代政治话语,既保持词体的韵律美,又充满时代气息,体现了作者将古典文学形式与社会主义内容相结合的艺术探索。

创作背景

此词作于1963年10月,正值国庆节与中秋节相邻的特殊时刻。作者龙榆生是现代著名词学家,曾在复旦大学等校任教。当时新中国经过十几年建设,国家面貌焕然一新,又适逢中秋传统佳节,作者怀着喜悦心情创作此词寄赠萧向荣将军。萧向荣是解放军高级将领,曾任军委副秘书长,与作者有交往。作品反映了当时知识分子对新中国建设的拥护和对传统节日的特殊情感。