《天净沙 长夏卧病,晨起有怀朴初居士北京》近现代 · 龙榆生

在线阅读《天净沙 长夏卧病,晨起有怀朴初居士北京》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

天涯几辈知音。

小窗宴绿阴阴。

老病宁犹憎傍枕。

戒香深沁。

甚时同抚瑶琴。

人生感慨写景友情酬赠含蓄夏景

注释

天涯几辈知音:指在遥远的地方还有几位知心朋友

小窗宴绿阴阴:夏日小窗外绿树成荫,宴坐其中

老病宁犹憎傍枕:年老多病,厌倦了终日卧床

戒香深沁:指佛门的戒定真香深深沁入心脾

甚时同抚瑶琴:何时才能一同弹奏瑶琴,相聚畅谈

译文

天涯海角还有几位知心知己,小窗外绿树成荫清凉宜人。年老多病已厌倦终日卧床,佛门的戒香深深沁入心脾。何时才能与你一同抚弄瑶琴,相聚畅谈。

赏析

这首小令是赵朴初居士在长夏卧病时所作,表达了对远方友人的深切思念。作品以简练的语言勾勒出夏日卧病的场景,通过'天涯知音''小窗绿阴''戒香深沁'等意象,营造出一种清幽淡雅的意境。既表现了病中的孤寂,又透露出佛门居士的超脱与宁静。末句'同抚瑶琴'的期盼,更显友情的珍贵和相聚的渴望。

创作背景

赵朴初是当代著名佛教居士、学者、书法家。这首词作于长夏卧病期间,表达了作者在病中对友人朴初居士的思念之情。赵朴初作为佛门居士,作品中常融入佛教思想,这首词中的'戒香深沁'正是其佛教修养的体现。