《江南好二首·寄康保娥北京 其二》近现代 · 龙榆生

在线阅读《江南好二首·寄康保娥北京 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

论交道,康保不炎凉。

肝胆照人谁似汝,乾坤重整早知方。

稽首礼朝阳。

中原人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

论交道:谈论交友之道

康保:指康保娥,收信人姓名

不炎凉:不因地位变化而改变态度,指不势利

肝胆照人:比喻真诚相待,赤诚相见

乾坤重整:指社会变革或时局变化

早知方:早有正确的处世原则和方法

稽首:古代跪拜礼,表示极度尊敬

礼朝阳:向朝阳行礼,比喻向往光明或尊崇正道

译文

谈论交友之道,康保娥你从不趋炎附势。谁能像你这样真诚待人肝胆相照,在时局变革之际早已懂得正确的处世之道。我向你深深鞠躬,如同礼拜朝阳般表达敬意。

赏析

这首词以简洁明快的语言赞美友人的高尚品格。上片开宗明义点出交友之道,用'不炎凉'三字精准概括了康保娥不势利、不随俗的高尚情操。下片'肝胆照人'运用生动比喻,突出其真诚待人的品质;'乾坤重整早知方'既体现对时局的关注,又彰显其睿智远见。结尾'稽首礼朝阳'意象崇高,既表达对友人的敬仰,又暗含对光明正道的追求。全词语言凝练,情感真挚,通过对比和比喻手法,塑造了一位品格高尚、见识卓越的友人形象。

创作背景

这是一首寄赠友人的词作,创作具体年代不详。从'乾坤重整'等用语推测,可能创作于社会变革时期。作品通过赞美友人康保娥不趋炎附势、真诚待人的高尚品格,表达了作者对真正友情的珍视和对高尚人格的推崇。反映了传统文人重视交友之道、崇尚肝胆相照的价值观。