注释
岁晚：年末，岁末
仲弘元帅：指陈毅元帅，仲弘为其字
幢幢：摇曳不定的样子
洗甲：洗净铠甲，指停止战争
消炎：消除炎热的战火
拱北辰：拱卫北极星，喻指拥护中央
芳烈：美好的功业
鱼水契：鱼水情深，指军民关系融洽
执言：发表正直的言论
肝肠别：肝胆相照，心意相通
译文
一片乌云，遮蔽不了清晨阳光的皎洁。可笑那些摇曳不定的阴影，只是瞬间产生又消失。看那东海之水洗净战甲，用昆仑山的冰雪消除战火。拱卫中央，挥扇从容，弘扬美好的功业。
高举大旗，挫败凶恶的威势。歌声慷慨，情感激越。永恒如彩虹般的正气，浩然充满天地。无敌的原因总是源于鱼水般的深厚情谊，直言相谏共同信念肝胆相照。欢乐归心，都是远道而来的朋友，钦佩这份豁达胸怀。
赏析
这首词以豪放的笔触歌颂革命元帅的崇高品格和丰功伟绩。上片用'乌云蔽日'的意象反衬革命事业的正义性，'洗甲东海''消炎昆仑'的夸张手法展现宏大气魄。下片'如虹正气''浩然充塞'的描写凸显革命者的精神风貌，'鱼水契''肝肠别'生动表现军民鱼水情和同志间的肝胆相照。全词气势磅礴，情感真挚，运用传统词牌表达现代革命主题，实现了古典形式与现代内容的完美结合。
创作背景
这首词创作于20世纪中叶，是歌颂陈毅元帅的革命词作。陈毅字仲弘，是中华人民共和国开国元帅，著名的军事家、外交家。词中'岁晚'既指年末，也可能暗示当时的历史背景。作品反映了革命胜利后人们对革命领袖的崇敬之情，展现了革命乐观主义精神和对美好未来的坚定信念。