《蝶恋花 壬寅冬夜感怀》近现代 · 龙榆生

在线阅读《蝶恋花 壬寅冬夜感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

擢秀花枝馀几许。

取次凋零,未要风和雨。

花得再开非故树。

新枝定把奇芬吐。

花若有情应自语。

换叶移根,日夕勤培护。

重叠英华须细咀。

东风红遍天涯路。

人生感慨冬景冬至含蓄咏物

注释

擢秀:形容花枝挺拔秀美

取次:依次、先后

奇芬:奇异的芬芳

换叶移根:指移植栽培的过程

日夕:从早到晚,日夜不停

英华:精华,指花朵的美丽与芬芳

细咀:细细品味

译文

挺拔秀美的花枝还剩下多少。依次凋零飘落,并不需要风雨摧残。花儿若能再次开放已不是原来的树木。新生的枝条必定会吐出奇异的芬芳。 花儿如果有情应该会自己诉说。移植换根的过程,需要日夜辛勤培育呵护。重叠的美丽需要细细品味。待到东风吹来,红色将染遍天涯之路。

赏析

这首词以花喻人,借物抒怀,通过描写花枝的凋零与再生,表达了作者对生命轮回和新生的深刻思考。上阕写花枝凋零后的再生希望,下阕写培育新生的艰辛与最终的美好前景。全词运用比兴手法,语言凝练含蓄,意境深远,通过对花木的描写寄托了作者对人生、对时代的深刻感悟,体现了在困境中保持希望、在艰辛中追求美好的积极人生态度。

创作背景

这首词创作于1962年(壬寅年)冬夜,是赵朴初先生在特定历史时期的感怀之作。当时中国正处于经济困难时期,作者通过咏花来表达对国家和民族未来的深切关怀与坚定信念。赵朴初作为著名学者、书法家和佛教领袖,其作品往往蕴含深刻的哲理和人文关怀。