《满江红》近现代 · 龙榆生

在线阅读《满江红》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

暖透心头,西窗外、翠阴犹密。

勤操翰、太阳流照,寸阴宜惜。

无际碧天劳怅望,有灵词客知相识。

待招来、毅魄共料量,今非昔。

雕虫手,谁得失。

启新意,凭结集。

怕吴霜凋鬓,怎抒胸臆。

灯烛末光难自耀,声诗伟业将奚适。

恋馀年、何以答休明,情如织。

人生感慨含蓄咏物抒怀夜色悲壮

注释

暖透心头:形容内心温暖,充满激情

翠阴犹密:指窗外绿树成荫,枝叶茂密

勤操翰:勤奋执笔写作。翰,毛笔的代称

寸阴宜惜:应当珍惜每一寸光阴。寸阴,极短的时间

无际碧天:辽阔无边的蓝天

毅魄:刚毅的魂魄,指有气节的文人志士

雕虫手:指从事诗文创作的人,语出扬雄《法言》

吴霜凋鬓:吴地的霜雪使鬓发变白,喻指岁月流逝、年老

胸臆:内心的思想和情感

灯烛末光:灯烛的微弱光芒,自谦之词

声诗伟业:诗歌创作的伟大事业

奚适:何往,去向何处

休明:美好清明,指太平盛世

译文

温暖透入心头,西窗外绿树荫浓密依旧。勤奋执笔写作,太阳流转照耀,应当珍惜每寸光阴。望着无边蓝天徒然怅惘,有灵性的词人知己相知相识。期待招来刚毅魂魄共同斟酌考量,如今已非往昔。 诗文创作者,谁得谁失。开启新意境,依靠结集出版。只怕岁月催人老鬓发如霜,如何抒发胸中情怀。如灯烛微光难以自我照耀,诗歌伟业将何去何从。眷恋余生岁月,用什么来报答清明盛世,情思如织。

赏析

这首《满江红》以传统词牌抒发文人心志,展现了一位文人晚年对诗歌创作的深刻思考。上阕以'暖透心头'开篇,营造出温馨而富有激情的创作氛围,'勤操翰'、'寸阴宜惜'体现了传统文人珍惜时光、勤奋创作的精神。'无际碧天劳怅望'一句转折,流露出对文学事业的怅惘与思考。下阕'雕虫手,谁得失'自谦中带着对文学价值的追问,'怕吴霜凋鬓'则表达了对岁月流逝的忧虑和创作紧迫感。全词语言凝练,意境深远,将个人创作体验与对文学事业的宏观思考相结合,体现了传统文人'立德立功立言'的价值追求和'文章经国之大业'的使命感。

创作背景

此词具体创作年代和作者已不可考,从内容推断应为明清时期文人作品。词中'怕吴霜凋鬓'、'恋馀年'等语表明作者已入晚年,正在整理自己的诗文结集,并对一生的文学创作进行总结和反思。这类作品常见于文人晚年整理文集时的题词或自序中,体现了中国传统文人对文学传承的重视和对自身创作价值的思考。