注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵
恶邻他徙：不好的邻居搬走了
静宜五女：指作者的五个女儿，静宜可能是女儿名或书斋名
重里：重新整理、布置
分绿：指邻居树木的绿荫分隔
断简：残缺的书籍、书简
磨铁砚：用铁砚磨墨，喻勤学苦练
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指精美乐器
祇应：只应该，祇同'只'
衰迟感：衰老迟暮之感
青眼：重视、喜爱的眼神，与'白眼'相对
译文
重新布置书斋思绪愈发深沉，隔壁分来的绿荫依旧浓密成阴。秋日阳光温暖我迎着西晒，珍惜那些残旧书简中的片片真心。
研磨铁砚，抚弄瑶琴，天涯何处没有知音。只该收拾起衰老迟暮的感慨，从今以后要用青眼相看高歌自励。
赏析
这首词展现了学者在恶劣环境改善后的喜悦心情。上片通过'重里书斋'、'秋阳暖我'等细节，生动描绘了书斋新貌和作者的惬意心情。'断简珍他惜片心'一句既体现对古籍的珍爱，也暗含对学问的执着。下片'磨铁砚，抚瑶琴'对仗工整，表现文人雅趣。'天涯何处不知音'化用古典又富有新意，最后以'青眼高歌励自今'作结，展现积极向上的人生态度。全词语言凝练，情感真挚，在平淡中见深意。
创作背景
此词为近代词人顾随所作。顾随（1897-1960），字羡季，河北清河人，著名学者、词人。这首词创作于抗战时期，当时顾随居住在北京，生活环境艰苦。词中提到的'恶邻'可能指扰人的邻居或暗喻恶劣的环境。邻居搬走后，作者得以与女儿们重新布置书斋，心情愉悦而作此词，表达了在困苦中保持文人操守和乐观精神的人生态度。