《好事近 淞滨长夏有怀马蠲叟丈西湖》近现代 · 龙榆生

在线阅读《好事近 淞滨长夏有怀马蠲叟丈西湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

岱顶俯儿孙,寒入乔松落落。

梦到严陵滩畔,看鸢飞鱼跃。

岩花山鸟正迷人,矫首仰先觉。

咳唾九天飘下,肯但专丘壑。

人生感慨友情酬赠含蓄吴越咏物抒怀

注释

好事近:词牌名,又名《钓船笛》《翠园枝》

淞滨:指上海吴淞江边,代指上海

马蠲叟:马一浮(1883-1967),字一浮,号蠲叟,现代著名国学大师

岱顶:泰山顶峰,喻指高人境界

乔松:高大的松树,象征高洁品格

严陵滩:东汉严子陵垂钓处,指隐逸之地

鸢飞鱼跃:《诗经》'鸢飞戾天,鱼跃于渊',喻万物各得其所

矫首:抬头仰望

先觉:先知先觉之人,指马蠲叟

咳唾:言语谈吐,喻精妙言论

丘壑:山林幽谷,指隐逸生活

译文

站在泰山之巅俯视群山如儿孙,寒气渗入挺拔的松林。梦中来到严子陵垂钓的滩畔,观看鸢鸟高飞鱼儿跃水。 山岩上的野花林中的鸟儿正令人陶醉,我抬头仰望那位先知先觉的长者。他精妙的言论如从九天飘落,岂止是专注于山林幽谷的隐士。

赏析

这首词以泰山之高、松柏之寒起兴,营造出高远清冷的意境。通过'岱顶俯儿孙'的宏大视角和'寒入乔松'的意象,衬托出马蠲叟高尚的人格境界。下阕用'岩花山鸟'的迷人景致反衬'仰先觉'的崇高追求,最后以'咳唾九天'的夸张手法,赞美马蠲叟的思想言论如天籁之音,超越了一般隐士的范畴。全词融写景、抒情、议论于一炉,语言凝练而意境深远,体现了传统文人词的高雅格调。

创作背景

此词创作于20世纪30年代,当时作者客居上海(淞滨),夏日怀念远在杭州西湖的国学大师马一浮先生。马一浮是现代新儒学的代表人物,抗战前隐居西湖,潜心学术。这首词表达了作者对马蠲叟的景仰之情,反映了民国时期传统文人的精神交往和学术情怀。