注释
菩萨蛮：词牌名，又名《子夜歌》、《重叠金》等
吴藕庼：沈曾植友人，生平不详
爇（ruò）：点燃，焚烧
曳尾龟：典出《庄子·秋水》，比喻自由自在的隐逸生活
明珠悲薏苡：典出《后汉书·马援传》，指被诬陷的冤屈
薏苡：植物名，果实可供食用药用
揾（wèn）：擦拭
绡：生丝织成的薄绸
拚（pàn）：舍弃，不顾一切
译文
秋风中忽然感受到萧瑟寒意，冰冷的炉灰有谁重新点燃？身处淤泥遮蔽身体，怎能容许做那曳尾的乌龟。
明珠被诬为薏苡令人悲愤，只剩下擦拭绸巾中的泪水。宁愿将一生托付给你，但愿白头到老一同归去。
赏析
这首词以深沉的笔触抒发了作者在收到友人书信后的复杂情感。上片通过'秋萧瑟'、'寒炉灰冷'等意象营造出凄清孤寂的氛围，借用'曳尾龟'的典故表达了对自由隐逸生活的向往与现实困境的矛盾。下片'明珠悲薏苡'化用马援蒙冤的典故，暗喻自身遭遇的不公与委屈。结尾'拚将身许伊，白首倘同归'以决绝的语气表达了对友情的珍视和坚守，展现了士人之间的深厚情谊和高洁品格。全词用典精当，情感真挚，体现了晚清词人沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
此词为晚清著名学者、诗人沈曾植所作。沈曾植（1850-1922），字子培，号乙庵，晚号寐叟，浙江嘉兴人，光绪六年进士，官至安徽布政使。辛亥革命后以遗老自居。此词当为晚年作品，反映了在时代变革中的个人困惑与坚守。吴藕庼应为作者友人，具体生平不详。词中表达了在清室覆亡后的复杂心境，既有对往昔的怀念，也有对现实的无奈，更体现了士人之间的相知相惜。