在线阅读《连理枝 贺颜棣生同学与郑德怡女士结婚之喜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
灼灼夭桃美。
曾与神仙会。
结业归来,彩球自接,香肩常倚。
数卅年、弹指恋情,深卜佳期四喜。
竹马同嬉戏。
恍忽阶前事。
清润檀郎,閒偎玉颊,特饶风味。
向桂花庭院,月团圞、爱良宵懒睡。
连理枝:词牌名,象征夫妻恩爱
灼灼夭桃:形容新娘如盛开的桃花般美丽,《诗经》有“桃之夭夭,灼灼其华”句
神仙会:比喻美好的姻缘如同神仙相会
彩球自接:古代婚俗,抛绣球择婿,此处指自由恋爱
香肩常倚:形容亲密无间
卅年:三十年,指恋爱长跑
四喜:指婚姻四大喜事,源自民间“久旱逢甘雨,他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜题名时”
竹马同嬉戏:化用“青梅竹马”典故,李白《长干行》“郎骑竹马来,绕床弄青梅”
檀郎:晋代潘安小字檀奴,因貌美,后世以“檀郎”代称美男子或情郎
玉颊:形容女子洁白的面颊
团圞:团圆,圆貌,指圆月