《满庭芳 辛丑中秋前十日留别社会主义学院诸师友》近现代 · 龙榆生

在线阅读《满庭芳 辛丑中秋前十日留别社会主义学院诸师友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

金鼎烧丹,溪流浣月,绛楼高会神仙。

教持宝鉴,细与判媸妍。

凡骨如今暗换,胎禽伴、起舞蹁跹。

涵濡遍,琪花瑶草,胜境足留连。

钻研。

真理见,还童有术,乐志忘年。

爱河清在眼,日洒中天。

尽把西风压倒,龙山上、落帽翩翩。

情舒畅,长征万里,快著祖生鞭。

中原中秋书生人生感慨友情酬赠

注释

金鼎烧丹:道家炼丹之术,喻指学习研究

溪流浣月:溪水中洗涤月亮,喻指净化心灵

绛楼:红色楼阁,指社会主义学院

宝鉴:宝镜,喻指真理和理论

判媸妍:辨别美丑,指提高辨别能力

凡骨暗换:指思想境界得到提升

胎禽:仙鹤,喻指高洁的同志

琪花瑶草:仙境中的花草,喻指美好环境

还童有术:指通过学习焕发青春

乐志忘年:因志向而快乐,忘记年龄

河清在眼:黄河水清,喻指盛世景象

日洒中天:太阳当空照耀,喻指光明前景

龙山落帽:用孟嘉落帽典故,指洒脱风度

祖生鞭:用祖逖北伐典故,指争先奋进

译文

如同金鼎炼丹般钻研真理,似溪流浣月般净化心灵,在这红色楼阁中与神仙般的高人相会。老师手持宝镜般真理,细致地教导我们辨别美丑。凡俗的气质如今悄然改变,与仙鹤般的同志相伴,翩翩起舞。浸润在这仙境般的环境中,奇花异草令人留恋。 专心钻研。真理显现,有了返老还童的方法,因志向而快乐忘却年龄。喜爱这清明盛世就在眼前,阳光普照中天。完全压倒西风,在龙山上洒脱地落帽起舞。心情舒畅,长征万里路,快马加鞭争先奋进。

赏析

这首词以传统词牌写现代题材,巧妙融合古典意象与时代精神。上阕用道家炼丹、仙境集会等意象,喻指在社会主义学院的学习提升;下阕化用孟嘉落帽、祖逖挥鞭等典故,表达投身革命事业的豪情。艺术上虚实相生,古今交融,既保持词体的典雅韵味,又充满新时代的革命乐观主义精神。'尽把西风压倒'一句尤见时代特色,体现战胜困难的决心。

创作背景

此词作于1961年(辛丑年)中秋前十日,作者在社会主义学院学习结业时赠别师友之作。当时正值新中国建设时期,社会主义学院作为统一战线性质的政治学院,培养各界民主人士。词中反映了知识分子通过学习改造思想、投身社会主义建设的时代背景。