《临江仙 大雪后一日得龚慈受覆书,获闻湛丈湖庄安稳,喜赋兼简苏盦》近现代 · 龙榆生

在线阅读《临江仙 大雪后一日得龚慈受覆书,获闻湛丈湖庄安稳,喜赋兼简苏盦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

乍报楼居安隐,旋看促转阳和。

情殷立雪邈山河。

宫墙窥未得,祠壁怯重呵。

待习羼提功欠长,每占剥复如何。

平生只觉负恩多。

竹山方侍坐,伫听发高歌。

人生感慨冬景友情酬赠叙事同光体

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三平韵

龚慈受:陈曾寿友人,生平不详

湛丈:指陈曾寿的师长或友人,具体所指待考

苏盦:陈曾寿友人,可能为诗人或学者

安隐:安稳,平安

阳和:温暖和煦的春天气息

立雪:用程门立雪典故,指尊师重道

宫墙:喻指学问深奥,难以窥其堂奥

祠壁:祠堂墙壁,指需要谨慎对待的庄严场所

羼提:佛教术语,指忍辱修行

剥复:《易经》卦名,剥卦与复卦,象征盛衰消长

竹山:可能指具体地名或代指某处居所

译文

刚刚收到书信得知楼居安稳,转眼间阳气回转春意渐生。怀着程门立雪般的敬意遥望山河。学问深奥难以窥其堂奥,面对祠堂墙壁心怀敬畏不敢轻易题写。 想要修习忍辱功夫却功力尚浅,常常占问盛衰消长的道理如何。平生只觉得辜负恩情太多。正在竹山旁陪坐,静待聆听您高亢的歌声。

赏析

这首词以大雪后得友人书信为引,表达了对师长友人的深切关怀和尊崇之情。上片写获知友人安稳的欣慰和春回大地的喜悦,用'立雪'典故凸显尊师重道之心。下片转入自我反思,以佛教'羼提'和易经'剥复'为喻,表达修行不足和人生感慨。结尾'竹山侍坐'的意象,营造出宁静高雅的人文意境。全词语言凝练,用典自然,情感真挚,展现了传统文人的精神追求和情感世界。

创作背景

此词创作于清末民初时期,作者陈曾寿为近代著名诗人,与陈三立、陈衍并称'海内三陈'。词作于大雪后一日,收到友人龚慈受来信,得知湛丈(可能是共同尊敬的师长)在湖庄安然无恙,欣喜之余赋词表达心情,并兼寄苏盦友人。反映了乱世中文人之间的深厚情谊和相互关怀。