《临江仙》近现代 · 龙榆生

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

爱共商量今古,閒来触拨丝桐。

南薰发咏与谁同。

不将投杼感,付与舞雩风。

活水寻源在望,新篁脱筱凌空。

清诗晓日正曈昽。

曹溪分一勺,好障百川东。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

临江仙:词牌名,原为唐教坊曲,双调五十四字

丝桐:古琴的别称,古时以桐木制琴,丝为琴弦

南薰:指《南风歌》,传说为舜所作,含"南风之薰兮"句

投杼:典故,出自《战国策》,喻谣言多次传播令人信以为真

舞雩风:典出《论语·先进》"浴乎沂,风乎舞雩",指逍遥自在的境界

新篁脱筱:新竹脱去笋壳,筱指小竹

曈昽:太阳初升时光线朦胧的样子

曹溪:禅宗六祖慧能弘法之地,喻禅宗法脉源流

译文

喜爱共同探讨古今事理,闲来时拨动琴弦自娱。如舜帝作《南风歌》般吟咏,可与谁共鸣?不将曾参母亲投杼般的疑虑,付与舞雩台前的逍遥清风。 追寻活水源头已在眼前,新竹脱去笋壳凌空生长。清雅诗篇如晨光般朦胧明亮。分得曹溪禅法一勺之水,便足以屏障百川东流的纷扰。

赏析

此词以高雅超逸的笔调,展现文人雅士的精神追求。上阕通过'商量今古'、'触拨丝桐'等意象,塑造了博古通今、琴书自娱的文人形象。'南薰发咏'用舜帝典故,彰显追慕圣贤之情;'投杼感'与'舞雩风'形成对比,表达超脱世俗疑虑、向往逍遥境界的人生态度。下阕'活水寻源'、'新篁脱筱'喻指探寻真理、追求新生,'清诗晓日'象征诗心澄明如朝阳。结尾'曹溪分一勺'化用禅宗典故,以一滴之水障百川之东的宏大想象,展现以小见大、以静制动的哲学智慧。全词用典精当,意境清远,融儒释道思想于一炉,体现了传统文人的精神境界。

创作背景

此词应为清代文人所作,具体创作背景已不可考。从内容看,作者深谙儒家经典与禅宗思想,通过词作表达对传统文化精神的追寻与体悟。词中多用典故,如'投杼'出自《战国策》,'舞雩'出自《论语》,'曹溪'指禅宗六祖慧能弘法之地,显示作者具有深厚的国学修养。这类作品常见于清代文人雅集唱和或自抒胸臆之作,反映了士大夫阶层对精神家园的建构与追求。