注释
垂老：将近年老，进入老年
七不堪：用嵇康典故，指不能忍受官场束缚。嵇康《与山巨源绝交书》中列举自己不能出仕的七个理由
廿年：二十年。廿，音niàn
陈事：往事，旧事
沈酣：沉醉，沉迷。沈，同"沉"
曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，代指禅宗
一勺：少量，点滴。指对禅理的浅显领悟
西江：指江西诗派，宋代重要诗歌流派
绝业：中断的事业，指传统文化的传承
禅心：禅定的心境，清净寂定的心境
寒潭：清冷的潭水，比喻心境的清明澄澈
译文
年老体衰真成了像嵇康那样有七不堪之处，二十年前的往事如同沉醉的梦境。对禅宗道理即便只有点滴领悟也自觉甘甜。
江西词派的传统需要延续这中断的事业，禅定的心境如夜月映照在寒潭之上。何时才能再次与你进行深入的交谈。
赏析
这首《浣溪沙》展现了马一浮先生作为现代儒者的精神境界。上阕以"七不堪"的典故表达了对官场世俗的疏离，而"曹溪一勺"则体现了对禅宗智慧的向往和满足。下阕"词派西江"表明对传统文化传承的责任感，"禅心夜月"的意象空灵澄澈，营造出静谧深远的意境。全词将禅理与诗情完美融合，语言凝练而意蕴深远，既有对往事的追忆，又有对知音相聚的期盼，展现了传统文人在现代社会的精神坚守。
创作背景
此词为现代儒学家马一浮所作。马一浮（1883-1967）是近代著名学者、国学大师，与梁漱溟、熊十力合称"现代三圣"。他精通儒释道三教，曾在浙江大学创办复性书院。这首词反映了他晚年对传统文化传承的思考以及与友人论学谈禅的精神交流，体现了传统文人在现代社会变迁中的文化坚守和精神追求。