注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》
叶子琳：作者友人，生平不详
合浦：广西地名，以盛产龙眼、珍珠闻名
龙眼：水果名，俗称桂圆
车螯：海产贝类，肉质鲜美，古代视为珍馐
坡翁：指苏轼，号东坡居士，曾贬谪岭南
腴腹：肥美的腹部，指美味
琼瑶：美玉，喻指珍贵的赠礼
杜集：杜甫诗集
莱衣：老莱子彩衣娱亲典故，指孝亲
译文
梦中常向往岭南时节，龙眼和荔枝都已成熟。还有车螯这样的珍馐美味，让东坡先生大饱口福。
年老体衰无以回报珍贵赠礼，只能重新研读杜甫诗集。欣喜得到如老莱子彩衣般的多彩情谊，唯有高歌相和以表心意。
赏析
这首酬谢词以岭南风物为引，巧妙运用历史典故，表达对友人馈赠的感激之情。上片通过'龙眼荔枝''车螯珍味'等意象，展现岭南特有的物产丰美，并以'坡翁'苏轼的典故暗示自己对岭南的向往。下片以'琼瑶'喻珍贵赠礼，'杜集'显文人本色，'莱衣'典既赞友人孝心，又喻情谊珍贵。全词语言凝练，用典自然，在酬答中见雅趣，在谦逊中显真情，体现了传统文人交往中的风雅与含蓄。
创作背景
此词为近代词人朱庸斋所作。朱庸斋（1920-1983），广东新会人，近代著名词学家、书法家。这首词是作者收到友人叶子琳从广西合浦寄来的龙眼肉后，即兴创作的酬谢之作。合浦自古以盛产龙眼和珍珠闻名，作者通过这首词既表达对友人馈赠的感谢，也抒发了对岭南风物的向往之情。