注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名
叶遐翁：指叶恭绰（1881-1968），字誉虎，号遐庵，著名书画家、收藏家
曲海：指戏曲艺术的海洋，喻指文化繁荣景象
骖鸾：指驾驭鸾鸟，传说中仙人的坐骑
素娥：月宫仙女嫦娥的代称
盘桓：徘徊、逗留
结习：佛教语，指烦恼习气，此处喻指世俗牵挂
译文
戏曲的海洋正掀起波澜，万千百姓欢腾喜悦。如同山谷回响般相互应和。八十岁的状元依然不老，愿与您共同开怀欢笑。
火箭直入高远寒冷的太空，堪比仙人驾驭鸾鸟飞行。月宫仙子邀我稍作停留。消除世俗的烦恼随性而行，在云端长啸抒怀。
赏析
这首词以浪漫主义手法描绘新时代科技成就与文化繁荣。上阕以'曲海翻澜'喻文化繁荣，'山鸣谷应'形容万众一心的热烈氛围，通过对叶遐翁'八十状元'的赞誉，展现老一辈文人的精神风貌。下阕笔锋一转，将火箭升空比作'骖鸾'登仙，与月宫仙子'素娥'对话，巧妙融合现代科技与古典神话，体现传统文人在新时代的豪迈情怀。结句'长啸云端'更是将知识分子的旷达胸襟表现得淋漓尽致。
创作背景
此词创作于20世纪50年代末或60年代初，正值中国航天事业起步时期。张伯驹与叶恭绰同为民国时期著名文人、收藏家，新中国成立后均在北京从事文化艺术工作。词中反映了当时知识分子对国家科技发展的欣喜之情，以及传统文化与现代文明交融的时代特征。