《木兰花 五月二十三日晨起口占》近现代 · 龙榆生

在线阅读《木兰花 五月二十三日晨起口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

灯前促膝情难了。

负了深期躬自悼。

此时凝望祇惭魂,他日相逢终脱帽。

绿阴满院宜清晓。

煦我朝阳无限好。

要同飞跃答芳时,丢却背心尚未老。

人生感慨友情酬赠惭愧抒情文人

注释

促膝:膝盖对着膝盖,指亲密交谈

深期:深切的期望

躬自悼:自我哀伤、自责

祇惭魂:祇,只;惭魂,内心惭愧

脱帽:表示敬意或认错的举动

绿阴:绿树成荫

:温暖,照耀

飞跃:奋发向上,积极进取

芳时:美好的时光

背心:此处指心中的包袱或顾虑

译文

灯下促膝长谈的情谊难以忘怀,辜负了深厚期望只能自我悔恨。此时凝望远方只觉内心惭愧,他日相逢终将脱帽致意表达歉意。 满院绿荫正适合清晨时光,温暖的朝阳无限美好。要共同奋发回应这美好时节,抛却心中顾虑因为尚未年老。

赏析

这首词以清晨口占的形式,表达了对过往情谊的追忆和自责,同时展现出对未来的积极向往。上片通过'灯前促膝''负了深期'等意象,细腻刻画了内心的愧疚之情;下片笔锋一转,以'绿阴满院''朝阳无限好'描绘清晨美景,最后以'丢却背心尚未老'作结,展现出豁达乐观的人生态度。全词情感真挚,语言凝练,既有深沉的反思,又有昂扬的斗志,体现了传统文人既重情义又积极入世的精神特质。

创作背景

这是一首晨起即兴创作的口占词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容推断,可能是某位文人在五月二十三日的清晨,回忆起过往的某段情谊或承诺,心生感慨而作。口占即兴的创作方式体现了文人随感而发的创作特点,作品反映了传统知识分子重视情义、自我反省而又积极向上的精神面貌。