注释
点绛唇：词牌名，取南朝梁江淹诗“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句为名
芳时：美好的时节，指春天
修椽：长的椽子，指燕子在屋檐筑巢之处
飘流燕：漂泊流离的燕子，作者自喻
呢喃：燕子鸣叫声，也指低声细语
春韶：春光，美好的春天
凡骨：凡人的资质，道教指尘世之躯
加鞭：鞭策自己，努力前进
译文
辜负了美好春光，长椽下的燕子惭愧自己如漂泊流离之身。低声自语埋怨。并非春光短暂浅薄。
依然怀有童真之心，愿将凡胎俗骨彻底更换。这是平生夙愿。自我鞭策勉励。并不觉得人生征程遥远。
赏析
这首词以生日感怀为主题，通过燕子意象自喻，表达虽年近花甲仍不忘初心的人生追求。上阕以'负了芳时'开篇，用'飘流燕'自比，流露出对时光流逝的感慨，但'不是春韶浅'一句转折，表明不是春光短暂，而是自身未能把握。下阕'尚有童心'展现不服老的豁达心态，'凡骨从头换'体现自我革新的决心，最后以'加鞭自勉'、'未觉征途远'作结，展现积极进取的人生态度。全词语言凝练，意象生动，情感真挚，在婉约中见豪迈，在自省中显昂扬。
创作背景
此词创作于作者五十八岁生日次日，时令已过立夏，春雨蒙蒙中感怀而作。作者虽年近花甲，但依然保持积极心态，通过词作表达不甘岁月流逝、仍愿奋发向前的精神。这种'尚有童心'的宣言，体现了中国文人'老骥伏枥，志在千里'的传统精神追求。