注释
复性：恢复本性，宋明理学重要概念，指通过修养恢复人本善之性
绝学：指儒家道统中濒临失传的学问
珍丛：珍贵的花丛，指湖庄美景
绿杨垂手：杨柳枝条下垂如人垂手姿态
絮濛濛：柳絮纷飞朦胧的样子
南屏：南屏山，杭州西湖著名景点，以净慈寺钟声闻名
凤吟：凤凰鸣叫，喻指高雅之音
花风：带着花香的春风
四海此心同：天下人心意相通
先生无梦：指寿星心境澄明，无牵无挂
译文
弘扬复性之学开创濒危学问，欢畅饮酒快乐依偎在珍奇花丛。绿杨垂下手般的枝条柳絮纷飞朦胧。静坐聆听南屏山传来的钟声震动。
半山腰徐徐传来凤凰般的吟唱，四季不断吹拂着带着花香的和风。本该是四海之内人心相通。禀报老先生心境澄明无牵无挂。
赏析
这首寿词以西湖美景为背景，巧妙融合理学思想与自然意象。上片通过'复性绝学'点明寿星的学术地位，'绿杨''南屏钟'描绘湖庄幽静环境。下片'凤吟''花风'喻指高雅品格与永恒春意，尾句'四海此心同'既赞学术影响广泛，'先生无梦'更显寿星超然物外的境界。全词对仗工整，意象清雅，将祝寿、写景、抒怀完美结合，体现宋代文人寿词的高雅格调。
创作背景
此词为南宋时期为一位居住在西湖湖庄的理学学者湛丈七十五寿辰而作。宋代文人常以词作贺寿，尤其对德高望重的学者，往往结合其学术思想与居住环境创作。'复性'概念源自宋代理学，说明寿星是位理学大家。南屏山、湖庄等地点表明创作于杭州西湖一带，反映了南宋文人雅集酬唱的文化风尚。