注释
翠筱：翠绿的细竹。筱，xiǎo，细小的竹子
崇兰：高雅的兰花。崇，高大、高贵之意
濛濛：细雨迷蒙的样子
拖泥带水：此处指病体缠绵，行动不便
钦迟：敬仰、向往
霁月光风：雨过天晴后的明月和清风，比喻人品高洁、胸怀坦荡
咏归铿尔：出自《论语·先进》"咏而归"，形容悠然自得地吟咏而归。铿尔，形容琴声或金石声
马湛翁：指马一浮的朋友马湛翁，近代学者
译文
翠竹缓缓舒展嫩叶，高雅的兰花还在芳草丛中含着露水。楼外细雨迷蒙，春意此刻已经完全显现。
懊恼自己病体缠绵行动不便，向往那雨过天晴后的明月清风。悠然吟咏而归的雅趣能与谁共享？昨夜还在梦中与你相见。
赏析
这首词以春景起兴，通过翠竹嫩叶、兰花含露、细雨迷蒙等意象，描绘出初春的生机与柔美。上片写景，下片抒情，由外而内，由景及情。'拖泥带水'既写病体不适，又暗喻心境郁结；'霁月光风'既向往天气转晴，更仰慕友人高洁品格。末句'昨夜还曾入梦'，含蓄深沉地表达了对友人的思念之情。全词语言清丽，意境深远，融景入情，展现了传统文人的高雅情趣和深厚友谊。
创作背景
此词为马一浮春日病愈后所作。马一浮（1883-1967）是现代著名学者、书法家，与梁漱溟、熊十力合称'现代三圣'。当时作者病体初愈，见春景而生感，思念友人马湛翁（马浮的友人，生平不详），遂作此词相寄。作品反映了传统文人在病中对自然生命的感悟和对知音友谊的珍视，体现了中国文人以诗词寄情言志的传统。