注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
病起：病愈初起
弘公：指弘一法师（李叔同），近代著名高僧
孰医予病：谁医治了我的病。孰，谁；予，我
翳镜：蒙上阴影的镜子，喻指病中昏昧的心境
河清：黄河水清，喻太平盛世
日新：日日更新，出自《大学》"苟日新，日日新，又日新"
译文
是谁医治了我的疾病？让我重新鼓起了全身的劲头。转眼间天地变换了景象，跃进的时代更需要相互竞争。岂敢忘记这再造般的深情厚谊，如同擦拭蒙尘的镜子重见光明。这样的时代这样的生命实在难得，日日更新正好歌颂这太平盛世。
赏析
这首词以病愈起兴，抒发了对时代变革的欣喜之情和对友人的感激之心。上片用"鼓起浑身劲"生动表现病愈后的精神状态，"瞬息乾坤看变景"既写病情好转之快，又暗喻时代变迁。下片"磨揩翳镜重明"运用精妙比喻，将病中心境比作蒙尘之镜，康复后重获清明。结尾"日新好颂河清"化用经典，既表达对太平盛世的赞美，又蕴含儒家日新其德的修身理念。全词语言凝练，意象鲜明，情感真挚，展现了作者深厚的文化修养和积极入世的人生态度。
创作背景
此词创作于20世纪50年代，是赵朴初先生病愈后寄给友人的作品。赵朴初作为著名佛教居士、社会活动家，与弘一法师（李叔同）有深厚法缘。当时正值新中国建设时期，"跃进"一词反映了那个特定时代的社会氛围。作者将个人病愈的感受与时代变迁相结合，表达了对新社会的认同和对友人的感激之情。