《念奴娇 上海业馀政治大学哲学组第一期结业,用坡翁韵赋呈同学诸公》近现代 · 龙榆生

在线阅读《念奴娇 上海业馀政治大学哲学组第一期结业,用坡翁韵赋呈同学诸公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

崭新时代,最难忘、耆艾同研唯物。

各各眼前森万象,莫更冥行戈壁。

相挟推移,多方鼓舞,忘了盈颠雪。

主观片面,由来贻误英杰。

休道感性无凭,错综体认,宝藏终开发。

但把立场端正了,随事从观生灭。

照眼花繁,关心道远,揽镜明毫发。

浩歌前进,何妨嘲弄风月。

人生感慨干部抒怀政治抒情文人

注释

念奴娇:词牌名,双调一百字,仄韵

坡翁韵:指苏轼《念奴娇·赤壁怀古》原韵

耆艾:年老的人,耆指六十岁,艾指五十岁

唯物:唯物主义哲学

冥行戈壁:在黑暗中行走于戈壁,比喻盲目探索

盈颠雪:满头白发

主观片面:主观主义和片面性认识

感性无凭:感性认识不可靠

错综体认:复杂系统的整体认识

立场端正:确立正确的政治立场

从观生灭:观察事物的发生和消亡

揽镜明毫发:照镜子看清细微之处,比喻明察秋毫

嘲弄风月:戏弄风月,指不拘泥于闲情逸致

译文

在这崭新的时代,最难忘的是年长者共同研习唯物主义。每个人眼前呈现纷繁万象,不要再像在黑暗中行走戈壁。相互扶持推动,多方鼓舞激励,忘却了满头白发。主观片面认识,历来贻误英雄豪杰。 不要说感性认识不可靠,通过复杂系统的整体认知,真理宝藏终将开发。只要把立场端正了,就能随时观察事物的生灭变化。眼前百花繁盛,心中关注大道长远,明察秋毫如揽镜自照。高歌猛进向前,何妨戏弄风月不拘常规。

赏析

这首词以苏轼《念奴娇》原韵,抒写新时代哲学学习的感悟。上阕描绘耆艾同学共研唯物论的生动场景,用'冥行戈壁'喻盲目探索,'忘了盈颠雪'显学习热忱。下阕阐述认识论观点,强调立场端正和辩证思维的重要性。全词将哲学思辨与词体艺术完美结合,'照眼花繁'既写实景又喻思想百花齐放,'揽镜明毫发'象征哲学明察之功。结尾'嘲弄风月'化用传统意象,展现新时代知识分子的精神风貌。

创作背景

此词创作于20世纪50年代,上海业馀政治大学哲学组第一期结业之际。当时新中国建立初期,广泛开展马克思主义哲学普及教育,组织干部群众学习唯物主义哲学。词中反映了一群年长者在工作之余系统学习哲学理论的时代风貌,体现了当时知识分子改造思想、学习新哲学的热潮。用苏轼词韵既显文脉传承,又寓古今对话之意。