《清平乐 二月六日怀仁堂席上获晤彭真市长,谈艺甚欢,赋呈小调》近现代 · 龙榆生

在线阅读《清平乐 二月六日怀仁堂席上获晤彭真市长,谈艺甚欢,赋呈小调》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

朝阳相煦。

把手欢如故。

语笑雍容春态度。

雪后看调雨露。

涵濡老树生花。

长空郁起朱霞。

喜得众芳齐吐,东风浩浩无涯。

中原友情酬赠官员抒情政治抒情

注释

清平乐:词牌名,双调四十六字,上片四仄韵,下片三平韵

怀仁堂:北京中南海内重要建筑,曾为中央重要会议和接待场所

彭真:时任北京市市长,著名政治家

:温暖,暖和

雍容:形容仪态温文大方

调雨露:调节雨露,喻指政策关怀

涵濡:滋润,浸渍

郁起:浓郁地升起

朱霞:红霞

浩浩无涯:浩荡无边

译文

朝阳温暖相照,握手欢愉如见故友。谈笑间仪态雍容如春日般和煦,好似雪后恰逢雨露滋润。老树得到滋润重焕生机开花,长空升起绚烂红霞。欣喜看到百花齐放,东风浩荡漫无边际。

赏析

此词以传统词牌写现代题材,巧妙将政治会见融入古典意境。上片以'朝阳相煦'起兴,喻指领导人如阳光般温暖,'雪后看调雨露'暗喻政策如及时雨。下片'老树生花'象征传统文化焕发新生,'长空朱霞'喻指文化事业繁荣景象。全词用典含蓄,比喻精当,将现代政治生活与古典诗词意境完美结合,体现了作者深厚的传统文化修养和创新的艺术表现力。

创作背景

1957年2月6日,词人张伯驹在怀仁堂宴会上与时任北京市市长彭真会面,交谈文学艺术事宜。作为传统文人代表,张伯驹与新政领导人就文化传承进行交流,心情愉悦而作此词。这一时期正值新中国文化建设时期,传统文人试图在新社会找到定位,此词反映了文化界人士对新时代的期待和融入。